تواصلت دورة الانتدابات الخاصة بكندا على مدى ثلاثة أيام 6-7-8 جوان بالمركز القطاعي للتكوين في ميكانيك السيارات بأريانة. و قد أجرى المترشحون اختبارت كتابية و تطبيقية و حوارات شفاهية و كانت الاختصاصات المطلوبة كما هو مبين في مقال سابق تخص تقنيين في إصلاح السيارات و العربات الثقيلة.
النتائج النهائية ستكون في موفى شهر أوت 2018 و حينها يتم المترشح ملف الهجرة ليكون تسلم المهام في مقاطعة كيبك بحلول ربيع 2019 حسب ما أقر به ممثلوا المؤسسات الكندية.